Diese Seite ist aus dem Portal der Tourismusinformation von Latgale ausgedruckt
Webadresse: http://www.visitlatgale.com/de/latgale/routes/CaurVidzemi

» Latgale » Die Routen

Durch Vidzeme nach Latgale

Balvi – Rēzekne – Jēkabpils

Latgale ist nicht weit entfernt! Wählen Sie den bequemsten Weg nach Latgale aus und nehmen Sie Pleskavas Chaussee, und am Kreuz Smiltene biegen Sie nach Gulbene ab. In Balvi werden Sie in 2,5 – 3 Stunden (220 km) sein. Da können Sie die Natur von Latgale, weite des Lubanasees und kulturhistorische Schätze genießen.

Routenlänge in Latgale: etwa 150 km
Dauer der Route: 2 Tage
Besichtigung der Objekte und Führungen im Voraus anmelden!

Balvi –    eine eigenartig schöne und grüne Kleinstadt im Nordosten Lettlands. Nicht zu wiederholendes Bild der Stadt bilden Gewässer von drei Seen, prächtiges Gebäude des ehemaligen Schlosses und der Park, als auch Bärengarten (Lāča dārzs), wo uns die Feldsteine Lettlands mit ihrer ursprünglichen Majestät ansprechen. Museum des Gebiets Balvi, Römisch-katholische Kirche und Martin-Luther-Kirche Balvi (Führungen im Voraus anmelden, Tel.: +371 64521430). In der Werkstatt der alten Berufe im Bärengarten (Lāča dārzs) kann man Arbeit des Tischlers, Schmiedes u.a. Handwerker sehen, als auch selbst die Fähigkeiten im Nähen und Kochen prüfen. Da gibt es auch Information über die Umgebungshandwerker (im Voraus anmelden,    +371 29376933);

Unterwegs von Balvi nach Rugaji befindet sich ein der Denkmäler des Bezirks Balvi – Feldstein Medņi;

Hirschgarte    “Mežsētas
liegt in den Hochflutbettwiesen des Flusses Pededze. Die Wirtschaft züchtet mehr als150 graziöse Tiere, auf dem weiten Territorium sind Türme für Hirschbeobachtung eingerichtet. (Besuch im Voraus anmelden. Tel.:. +371 26537752);

Privatsammlung der Altertümer “Saipetnieki” – Sammlung der alten Arbeitswerkzeuge, Fahrzeuge, Wirtschaftstechnik und der anderen in der Wirtschaft gebrauchten Gegenständen – Freilichtmuseum, das im Sommer blühender Kunstgarten wunderschön ergänzt. (+371 26519360) (Kurve nach Lazdukalns, dann den Feldweg gerade aus, ~ 4km);

Keramikwerkstatt und Brennofen Dundenieki – in der Töpferwerkstatt kann man sich einen Film über die Verwandlung von Tonklumpen in schönes Geschirr ansehen. Man bietet auch die Möglichkeit an, selbst diese Tätigkeit zu versuchen. (Besuch im Voraus anmelden, Tel. +371 29173889);

Lubāns
– Der größte See und Ort Lettlands, wo sich migrierende Wasservögel im Frühling und Herbst ansiedeln; Sumpfpfad Teirumniki (Teirumnīku purva taka)– Führung durch alle 3 Sumpftypen (+371 29165392); Fischteiche Nagli und Kwapani (Nagļu un Kvāpānu zivju dīķi) – Fischerhof und Angelnmöglichkeit (+371 29165392); Vögelbeobachtungstürme Gaigalava (Gaigalavas putnu novērošanas torņi) – es gibtMöglichkeit, am Lubāns lebende 224 Vögelarten zu beobachten (+371 26439970);

Rēzekne – Rēzekne liegt auf sieben Hügeln, sein Symbol ist Befreiungsdenkmal „Einig für Lettland“, Das Volk nennt es Latgales Māra. Da sich die Stadt in der Mitte des Regionsterritoriums befindet, nennt man sie Latgeles Herz;

Kulturhistorisches Museum Latgale – Grundausstellungen – Rēzekne in den Jahrhundertwenden, Wohnzimmer eines Beamten vom Anfang des 20.Jh., Videos. In den Räumen der ständigen Ausstellung Rēzekne in den Jahrhundertwenden gibt es Stand und Information mit Reliquien des weltberühmten lettischen Filmregisseurs Teuvo Tulio und seiner Mutter, der lettischen Balletttänzerin H. E. Rönnqvist. (T.646 22464);

In den restaurierten Räumen des Kunsthauses der Kunstmittelschule Rēzekne haben die Gemäldesammlungen aus den Fonds des Kulturhistorisichen Museums Latgale ihr Platz gefunden. (T.646 24341);

Evangelische Kirche der heiligen Dreieinigkeit in Rēzekne – ist im Jahre 1938 gebaut worden. Da ist das Altargemälde von A.Egle „Christus rettet die Ertrinkenden“ zu sehen. Vom Kirchenturm kann man Panorama von Rēzekne genießen.    (T.646 22917);

Gotteshaus St. Nikolai Rēzekne für Altgläubige ist stolz auf die größte Glocke im Baltikum. Man kann die Ikone aus dem 16.Jh „Freue über Dich“, besichtigen. (T.646 25471);

Orthodoxe Kirche der Geburt der heiligsten Muttergottes in Rēzekne Kulturdenkmal der staatlichen Bedeutung. Man kann viele Ikonen und Sammlungen der Kunstgegenstände zu besichtigen. Der Bau des in Rēzekne ältesten Stadtgotteshauses ist 1840 angefangen worden. In der Kirche ist ein dreistufiges Ikonostass zu besichtigen. An der Kirche befindet sich im Jahre 1867 gebaute Leichenhalle St.A.Newsky. (T.64622429);

Römisch-katholische Kirche der Schmerzensmutter in Rēzekne – der Bau der Kirche ist 1936 beendet worden. Die Kirche ist der Schmerzensmutter gewidmet (der Hauptaltar). Hier kann man Heiligenbilder vom Anfang des 20. Jh, im Kirchengarten die Skulptur der Gottesmutter Fatima besichtigen. (T. 64623500);

Kathedrale des heiligsten Jesusherzens    - das größte Gotthaus in Rēzekne. Seit dem Jahr 1995 ist sie das Diözesezentrum von Rēzekne – Aglona mit dem Bischofssitz. (T.64624522);

Bauernwirtschaft Untumi liegt unweit von Rēzekne und bietet die Landerholung und Spazierritte mit Pferden an. Hier gibt es die einzige Möglichkeit im Baltikum, das Leben der Störche mit Hilfe der optischen Anlagen zu beobachten. Viele Jungvermählte kommen nach „Untumi“ während ihrer Hochzeitreise, um in Gefährt spazieren zu fahren und mit verschiedenen Aktivitäten diesen Festtag zu variieren (www.untumi.lv T. 26337449);

Gedenkstätte – Museum von Franzis Trasuns „Kolnasāta” In Sakstagals kann man die Ausstellung über F.Trasūns, den Schriftsteller J.Klīdzējs und die Sammlung der alten Alltagsgegenständen besuchen. Wenn man sich im Voraus angemeldet hat, werden Sie an der Show „Hochzeit in Latgale“ teilnehmen, indem man Zuschauer einbezogen sind. Im großen Ausstellungssaal gibt es regelmäßige thematisierte Ausstellungen.   

(T.646 40575);

Im Heimatmuseum Viļāni kann man Kultur und Geschichte des Gebiets von Urzeiten bis zum Heutzutage kennen lernen. (T.646 62250);

Römisch-katholische Kirche St. Erzengel Michael – Barockgebäude mit zwei Türmen aus Ziegeln. T.646 62413);

Mühle Lejas hat Graf Borch unweit vom Schloss Varakļāni am Ende des 18.Jh. gebaut. In drei Stockwerken der Mühle kann man die Mühleeinrichtung sehen. Man kann sehen, wie Mehl in vorigen Jahrhunderten gemahlt wurde.    (T.646 00320);

Nähere Unterkunft:

Bezirk Balvi
   Hotel Balvi, +371 64522307
   Ferienhaus Ieviņas,+371 29100644, +371 26368502
   Gasthaus Vizbules, +371 29118111
   Gasthaus Rūķīši, +371 29431926
    Gasthaus Gundegas, +371 26541198

Bezirk Rēzekne
    „Zvejnieki”, Gemeinde Nagļi +371 29165392
    „Birzes”, Gemeinde Gaigalava +371 26439970
   Hotel „Latgale”, in Rēzekne 371 646 22180, www.hotellatgale.lv
    Kolonna Hotel Rezekne, in Rēzekne +371 646 07820, www.hotelkolonna.com
    „Pie Kaupra”, Jaunviļāni, Gemeinde Viļāni +371 646 62314, +371 29440780
    „Lāču leja”, Jaunviļāni, Gemeinde Viļāni    +371 26117460
    Sozialamt (Sociālās palīdzības centra)    „Cerība” Dienshotel, Celtnieku iela 7, Viļāni +371 646 60237
    „Laimas nams”, Lazdenieki, Gemeinde Dekšāri+371 29345326

2007 Entwicklungsagentuir der Region Latgale